IL PROFUMO

(In onore di Burhanuddin)

Non sono di certo un santo Sufi

e nemmeno l'umile discepolo d'un nobile maestro

e se nei miei sogni, sento il profumo dei fiori del paradiso,

del lilla e del mughetto di bosco,

è soltanto perché di mestiere

sono profumiere.

Ogni istante della vita ha il suo profumo.

Assapora ogni momento della vita tua!

Be present! Here and now!

Arriverò certamente al momento

dell'ultimo istante del mio tempo.

Oh Allah! Tu sei il tempo che contiene in ogni momento

il profumo della mia vita,

perdona mi

di non vivere ogni momento per Te

di non vivere ogni momento con Te

di non vivere ogni momento in Te.

AbdesSalaam Attar

HOME